Traduzione del testo della canzone Terrible Space-1 - The Azoic

Terrible Space-1 (originale)

And every day
I think of this distance.
This space that keeps us apart.
I long to be near you once again.
To never leave your heart.
If only miles could be erased.
Together you and I.
The connection of two lost hearts.
The distance no longer tears us apart.
To never leave your face.
Always feel your embrace.
What are we to become.
Our love so strong
this terrible space.
Uncertainty, unknowing,
a huge sense of loss
burning the memory of your face.
What do we become?
What promises do we make?
Pass this test of time.
Forever longing your embrace.
Our dreams never to be shattered.
Nothing more to doubt.
Our life together once again.
The distance no longer tearing us apart.

(traduzione)

E ogni giorno
Penso a questa distanza.
Questo spazio che ci tiene separati.
Desidero essere di nuovo vicino a te.
Per non lasciare mai il tuo cuore.
Se solo le miglia potessero essere cancellate.
Insieme tu ed io.
La connessione di due cuori perduti.
La distanza non ci divide più.
Per non lasciare mai la tua faccia.
Senti sempre il tuo abbraccio.
Cosa dobbiamo diventare.
Il nostro amore così forte
questo terribile spazio.
Incertezza, inconsapevolezza,
un enorme senso di perdita
bruciando il ricordo del tuo viso.
Cosa diventiamo?
Quali promesse facciamo?
Supera questa prova del tempo.
Desiderando per sempre il tuo abbraccio.
I nostri sogni di non essere mai infranti.
Niente più dubbi.
La nostra vita insieme ancora una volta.
La distanza non ci divide più.