Traduzione del testo della canzone In A Station - The Band

In A Station (originale)

Once I walked through the halls of a station
Someone called your name
In the street I heard children laughing
They all sound the same
Wonder, could you ever know me Know the reason why I live
Is there nothing you can show me Life seems so little to give
Once I climbed up the face of a mountain
And ate the wild fruit there
Fell asleep until the moonlight woke me And I could taste your hair
Isn’t everybody dreaming!
Then the voice I hear is real
Out of all the idle scheming
Can’t we have something to feel
Once upon a time leaves me empty
Tomorrow never comes
I could sing the sound of your laughter
Still I don’t know your name
Must be some way to repay you
Out of all the good you gave
If a rumour should delay you
Love seems so little to save

In A Station (traduzione)

Una volta ho attraversato i corridoi di una stazione
Qualcuno ha chiamato il tuo nome
Per strada ho sentito i bambini ridere
Suonano tutti allo stesso modo
Mi chiedo, potresti mai conoscermi Sapere il motivo per cui vivo
Non c'è niente che puoi mostrarmi La vita sembra così poco da dare
Una volta ho scalato la parete di una montagna
E lì mangiò il frutto selvatico
Mi sono addormentato fino a quando il chiaro di luna non mi ha svegliato e ho potuto assaporare i tuoi capelli
Non tutti stanno sognando!
Allora la voce che sento è reale
Tra tutti i piani oziosi
Non possiamo avere qualcosa da sentire
C'era una volta che mi lascia vuoto
Il domani non arriva mai
Potrei cantare il suono della tua risata
Ancora non conosco il tuo nome
Deve essere un modo per ripagarti
Di tutto il bene che hai dato
Se una voce dovesse ritardarti
L'amore sembra così poco da salvare