Traduzione del testo della canzone Over The Hills And Far Away - The Band Of H.M. Royal Marines, Alfie Boe, The Band of Her Majesty's Royal Marines

Over The Hills And Far Away (originale)

Here’s forty shillings on the drum
For those who’ll volunteer to come
To 'list and fight the foe today
Over the hills and far away
O’er the hills and o’er the main
Through Flanders, Portugal and Spain
King George commands and we obey
Over the hills and far away
When duty calls me, I must go
To stand and face another foe
But part of me will always stray
Over the hills and far away
O’er the hills and o’er the main
Through Flanders, Portugal and Spain
King George commands and we obey
Over the hills and far away
If I should fall to rise no more
As many comrades did before
Then ask the fifes and drums to play
Over the hills and far away
O’er the hills and o’er the main
Through Flanders, Portugal and Spain
King George commands and we obey
Over the hills and far away.
x3

(traduzione)

Ecco quaranta scellini sul tamburo
Per coloro che si offriranno volontari per venire
Per' elencare e combattere il nemico oggi
Oltre le colline e molto lontano
O'er le colline e o'er il principale
Attraverso le Fiandre, il Portogallo e la Spagna
Re Giorgio comanda e noi obbediamo
Oltre le colline e molto lontano
Quando il dovere mi chiama, devo andare
Per stare in piedi e affrontare un altro nemico
Ma una parte di me si allontanerà sempre
Oltre le colline e molto lontano
O'er le colline e o'er il principale
Attraverso le Fiandre, il Portogallo e la Spagna
Re Giorgio comanda e noi obbediamo
Oltre le colline e molto lontano
Se non dovessi cadere per rialzarmi
Come molti compagni hanno fatto prima
Quindi chiedi ai pifferi e alla batteria di suonare
Oltre le colline e molto lontano
O'er le colline e o'er il principale
Attraverso le Fiandre, il Portogallo e la Spagna
Re Giorgio comanda e noi obbediamo
Oltre le colline e molto lontano.
x3