Traduzione del testo della canzone Facelift - The Bandgeek Mafia

Facelift (originale)

Prove it, prove that, you canґt prove a thing
It would never be the same I canґt explain
And hope you can forgive me someday
Realize that I was so stupid
I want the best for you
Never meant to hurt you in any way
I want the best for you
A consequence of my yearning
You told me about the unexpected
I told you about the things Iґve been searching for
And the sky turned gray once more… So Break that!
You knock me down and I canґt get up
Let me fall endless Iґve got a facelift, a facelift
Youґre rising higher, you rise above me
Youґre rising higher
Always used to call you little princess
Always used to sleep with you side by side
I took advantage of your good naturalness
My conscience’s killing me now!
Hold on believe in you
Never meant to hurt you in any way
Hold on believe in you
A consequence of my yearning
You told me about the unexpected
I told you about the things Iґve been searching for
And the sky turned gray once more… Break that!
You knock me down and I canґt get up
Let me fall endless Iґve got a facelift, a facelift
Youґre rising higher, you rise above me
Youґre rising higher

(traduzione)

Dimostralo, dimostralo, non puoi provare nulla
Non sarebbe mai più lo stesso che non so spiegare
E spero che tu possa perdonarmi un giorno
Renditi conto che ero così stupido
Voglio il meglio per te
Non è mai stato pensato per ferirti in alcun modo
Voglio il meglio per te
Una conseguenza del mio desiderio
Mi hai parlato dell'imprevisto
Ti ho parlato delle cose che stavo cercando
E il cielo è diventato grigio ancora una volta... Quindi rompilo!
Mi butti a terra e io non riesco ad alzarmi
Lasciami cadere all'infinito, ho un lifting, un lifting
Ti alzi più in alto, ti alzi sopra di me
Stai salendo più in alto
Ti chiamavo sempre piccola principessa
Era sempre abituato a dormire con te fianco a fianco
Ho sfruttato la tua buona naturalezza
La mia coscienza mi sta uccidendo adesso!
Aspetta, credi in te
Non è mai stato pensato per ferirti in alcun modo
Aspetta, credi in te
Una conseguenza del mio desiderio
Mi hai parlato dell'imprevisto
Ti ho parlato delle cose che stavo cercando
E il cielo è diventato grigio ancora una volta... Rompilo!
Mi butti a terra e io non riesco ad alzarmi
Lasciami cadere all'infinito, ho un lifting, un lifting
Ti alzi più in alto, ti alzi sopra di me
Stai salendo più in alto