Traduzione del testo della canzone Just Friends - The Bandgeek Mafia

Just Friends (originale)

Becoming clean
Slowly I get back to what Iґve been
I close my eyes and I canґt see you smiling
Itґs good to hear, your voice itґs good to feel your breathinґ
I close my eyes again, I feel nothing
I wrote these words for a new beginning, I start once more
To loose control, I feel addicted and I feel small
Never touch the wings of a butterfly cause it may die, like I did
Youґve torn something apart, you cannot cure it anymore!
The way you stare at me with bright eyes I cannot understand, your good bye
I miss the times we were hand in hand!
So let me guess
I ґm just a fool for you that canґt get through
Straight to your heart
From up here stars fall apart
I can see you run
You decide to hide, is that your new-found life?
We ґre shaking hands, nothing more than just good friends
I wrote these words for a new beginning, I start once more
To loose control, I feel addicted and I feel small
Never touch the wings of a butterfly cause it may die, like I did
Youґve torn something apart, you cannot cure it anymore!
The way you stare at me with bright eyes I cannot understand, your good bye
I miss the times we were hand in hand!

Just Friends (traduzione)

Diventare pulito
Lentamente torno a ciò che sono stato
Chiudo gli occhi e non riesco a vederti sorridere
È bello sentire, la tua voce è bello sentire il tuo respiro
Chiudo di nuovo gli occhi, non sento niente
Ho scritto queste parole per un nuovo inizio, ricomincio
Per perdere il controllo, mi sento dipendente e mi sento piccolo
Non toccare mai le ali di una farfalla perché potrebbe morire, come ho fatto io
Hai fatto a pezzi qualcosa, non puoi più curarlo!
Il modo in cui mi fissi con occhi luminosi non riesco a capire, il tuo arrivederci
Mi mancano i tempi in cui eravamo mano nella mano!
Quindi lasciami indovinare
Sono solo uno sciocco per te che non riesce a farcela
Direttamente al tuo cuore
Da quassù le stelle cadono a pezzi
Vedo che corri
Decidi di nasconderti, è quella la tua nuova vita?
Ci stiamo stringendo la mano, nient'altro che buoni amici
Ho scritto queste parole per un nuovo inizio, ricomincio
Per perdere il controllo, mi sento dipendente e mi sento piccolo
Non toccare mai le ali di una farfalla perché potrebbe morire, come ho fatto io
Hai fatto a pezzi qualcosa, non puoi più curarlo!
Il modo in cui mi fissi con occhi luminosi non riesco a capire, il tuo arrivederci
Mi mancano i tempi in cui eravamo mano nella mano!