Traduzione del testo della canzone With Me Tonight - The Bandgeek Mafia

With Me Tonight (originale)

I don´t hang up on you!
I´ve never been hurt that way
It doesn´t matter anyway
your lips taste of
Promises, promises, you´ve never kept
And the tears you´ve never wept, betrayed and all alone!
You push me back
No matter how far I get
I´m running in circles, caged up, put your hands around my neck
I watch an angel fallin´, crashin´ next to me
You took my last breath you´ll die… With me tonight!
My back against the wall
feel broken down inside
I guess I feel alright
When time is passing by
Look at me!
Are yo
u too blind to see, obviously too proud to see
You can´t bury me!
You push me back
No matter how far I get
I´m running in circles, caged up, put your hands around my neck
I watch an angel fallin´, crashin´ next to me
You took my last breath, you lie and bring us to our knees again
I´m lying in my bed, thinking of these times when we first met
I won´t regret anything we had
I´ll never let you down, spit out my rage, mouth wide open, one thing that´s
for sure
… That I just scream once more!!!
Hold on, your breath, can you feel the silence?
You´ve never listened to a single word I said
Shut up, pick up the pieces, pieces of my broken memory
You´ll never understand, shut up
You push me back
No matter how far I get
I´m running in circles, caged up, put your hands around my neck
I watch an angel fallin´, crashin´ next to me
You took my last breath you´ll die… With me tonight!

With Me Tonight (traduzione)

Non riaggancio con te!
Non sono mai stato ferito in quel modo
Non importa comunque
le tue labbra sanno di
Promesse, promesse, che non hai mai mantenuto
E le lacrime che non hai mai pianto, tradito e tutto solo!
Mi respingi
Non importa quanto lontano vado
Corro in cerchio, in gabbia, mi metto le mani intorno al collo
Vedo un angelo cadere, schiantarsi accanto a me
Hai preso il mio ultimo respiro, morirai... Con me stanotte!
La mia schiena contro il muro
sentirsi a pezzi dentro
Immagino di sentirmi bene
Quando il tempo passa
Guardami!
Sei tu?
sei troppo cieco per vedere, ovviamente troppo orgoglioso per vedere
Non puoi seppellirmi!
Mi respingi
Non importa quanto lontano vado
Corro in cerchio, in gabbia, mi metto le mani intorno al collo
Vedo un angelo cadere, schiantarsi accanto a me
Hai preso il mio ultimo respiro, menti e ci metti di nuovo in ginocchio
Sono sdraiato nel mio letto, pensando a queste volte in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Non rimpiangerò nulla di ciò che abbiamo avuto
Non ti deluderò mai, sputerò la mia rabbia, la bocca spalancata, una cosa è
di sicuro
... Che io urlo ancora una volta!!!
Aspetta, il tuo respiro, riesci a sentire il silenzio?
Non hai mai ascoltato una sola parola che ho detto
Taci, raccogli i pezzi, i pezzi della mia memoria spezzata
Non capirai mai, stai zitto
Mi respingi
Non importa quanto lontano vado
Corro in cerchio, in gabbia, mi metto le mani intorno al collo
Vedo un angelo cadere, schiantarsi accanto a me
Hai preso il mio ultimo respiro, morirai... Con me stanotte!