Traduzione del testo della canzone A Real Cool Time - The Bates

A Real Cool Time (originale)

Strawberry chambermade in summertime
I feel so fine
Obnoxious things and all that stuff
Are really out
I’d like to know where you have gone
Now that we all have such fun
We got big beats we got big kiss
It’s a bliss
Feels like I’m in heaven
Oh I feel so fine
If you where only here my friend
You would have a real cool time
A real cool time
Special volcano that you are
Why did you have to go so far
I’m sure you’d like it just like this

(traduzione)

Camera di fragole fatta in estate
Mi sento così bene
Cose odiose e tutta quella roba
Sono davvero fuori
Mi piacerebbe sapere dove sei andato
Ora che ci divertiamo tutti così tanto
Abbiamo grandi ritmi, abbiamo un grande bacio
È una beatitudine
Mi sembra di essere in paradiso
Oh, mi sento così bene
Se sei solo qui, amico mio
Ti divertiresti davvero
Un periodo davvero fantastico
Vulcano speciale che sei
Perché sei dovuto andare così lontano
Sono sicuro che ti piacerebbe proprio così