Traduzione del testo della canzone Shine - The Bates

Shine (originale)

Little girl pretty face
Keeps her smile up in a case
She knows all the bars all the cars
She’s known in every place
And her eyes shine so bright
She likes floating through the night
She is here and there she’s everywhere
It makes her feel alright
There she goes
She is shining like the sun
There she goes
She’s so beautiful and young
And she knows
Love will always turn to hate
And she knows
She must leave the spot before it is to late
She just wants to have some fun
Here today tomorrow gone
And she needs another stage
'Cause the last one has just turned into a cage
Little girl pretty face
She has left without a trace
She knows all the bars all the cars
It’s just another place
And her eyes shine so bright
She is floating through the night
She is here and there she’s everywhere
It makes her feel alright

Shine (traduzione)

Viso carino da bambina
Mantiene il suo sorriso in una custodia
Conosce tutti i bar tutte le macchine
È conosciuta in ogni luogo
E i suoi occhi brillano così luminosi
Le piace fluttuare nella notte
Lei è qui e là è ovunque
La fa sentire bene
Eccola che inizia
Splende come il sole
Eccola che inizia
È così bella e giovane
E lei lo sa
L'amore si trasformerà sempre in odio
E lei lo sa
Deve lasciare il posto prima che sia troppo tardi
Vuole solo divertirsi un po'
Qui oggi domani andato
E ha bisogno di un altro stadio
Perché l'ultimo si è appena trasformato in una gabbia
Viso carino da bambina
Se n'è andata senza traccia
Conosce tutti i bar tutte le macchine
È solo un altro posto
E i suoi occhi brillano così luminosi
Sta fluttuando nella notte
Lei è qui e là è ovunque
La fa sentire bene