| Bate's Motel (originale) | Bate's Motel (traduzione) |
|---|---|
| «Mein Gott Mutter. | "Mio Dio madre. |
| Laß mich endlich in Ruhe! | Lasciami in pace ora! |
| Laß mich endlich in Ruhe!» | Lasciami in pace adesso!" |
| (Mutter:) | (Madre:) |
| «So ein schlimmer Junge. | «Che cattivo ragazzo. |
| Statt seiner Mutter dankbar zu sein, beschimpft er sie. | Invece di essere grato a sua madre, la insulta. |
| DU MUßT DIE FINGER VON IHR LASSEN! | DEVI TENERE LE MANI FUORI! |
| HÖR AUF MICH, NORMAN! | FERMAMI NORMANO! |
| NORMAN, wir müssen SIE VERNICHTEN!» | NORMAN, dobbiamo DISTRUGGERLI!" |
| (drum, bass, intro) | (batteria, basso, introduzione) |
| There was something wrong… in Room No. | C'era qualcosa che non andava... nella stanza n. |
| 1 | 1 |
| I heard a woman scream | Sento una donna urlare |
| «AAAAAHHHHHHHH» | «AAAAAHHHHHHHH» |
| An dthere was blood in the shower | Un altro era il sangue nella doccia |
| WELCOME TO THE BATES MOTEL | BENVENUTO AL BATES MOTEL |
| WE’VE GOT A ROOM FOR EVERYONE | ABBIAMO UNA CAMERA PER TUTTI |
| COME IN, ENJOY OUR SERVICE | ENTRA, GODITI DEL NOSTRO SERVIZIO |
| WELCOME | BENVENUTO |
| WELCOME TO THE BATES MOTEL | BENVENUTO AL BATES MOTEL |
| WELCOME TO THE BATES MOTEL | BENVENUTO AL BATES MOTEL |
| WELCOME TO THE BATES MOTEL | BENVENUTO AL BATES MOTEL |
| WELCOME | BENVENUTO |
