Traduzione del testo della canzone Broken Telephone - The Be Good Tanyas

Broken Telephone (originale)

I’ll be the wind in your leaves
The warmth of the sun
I’m always drawing your colours
I’m always tracing your footsteps
It’s a hard world it’s a cold world
I could never say what I mean
I went looking in all the wrong places
There’s nothing wrong with you
Broken telephone
The lines are down
The wires no longer reaching
Connection’s gone
Higher and higher
I am taken by what you’ve given to me
Higher and higher
I am taken by what you’ve given to me
What you’ve given to me
I’ll be the wind in your leaves (repeat first verse)…
Broken telephone the lines are down
I throw myself at nothing
I throw myself at nothing
Higher and higher I am taken by
What you’ve given to me…

(traduzione)

Sarò il vento tra le tue foglie
Il calore del sole
Disegno sempre i tuoi colori
Seguo sempre i tuoi passi
È un mondo difficile, è un mondo freddo
Non potrei mai dire cosa intendo
Sono andato a cercare in tutti i posti sbagliati
Non c'è niente di sbagliato in te
Telefono rotto
Le linee sono giù
I fili non arrivano più
La connessione è andata
Sempre più alto
Sono preso da ciò che mi hai dato
Sempre più alto
Sono preso da ciò che mi hai dato
Quello che mi hai dato
Sarò il vento tra le tue foglie (ripeti il ​​primo verso)...
Telefono rotto le linee sono interrotte
Non mi butto nel nulla
Non mi butto nel nulla
Sempre più in alto sono preso da
Quello che mi hai dato...