Traduzione del testo della canzone Rain and Snow - The Be Good Tanyas

Rain and Snow (originale)

Well I married me a wife
She gave me trouble all my life
She ran me out in the cold rain and snow
Rain and snow, rain and snow
She ran me out in the cold rain and snow
She came a runnin on down the stairs
Combin' back her long yellow hair
And her cheeks were as red as a rose
As a rose, as a rose
And her cheeks were as red as a rose
Well I ain’t got no use
For your red apple juice
And I’m not gonna be treated this a way
This a way this a way
And I’m not gonna be treated this way
I see you sitting in the shade
Counting every dime I’ve made
I’m so broke and I’m hungry too
Hungry too, hungry too
I’m so broke and I’m hungry too
I’m so broke and I’m hungry too
(repeat first verse)

Rain and Snow (traduzione)

Bene, mi sono sposato con una moglie
Mi ha dato problemi per tutta la vita
Mi ha fatto scappare sotto la pioggia fredda e la neve
Pioggia e neve, pioggia e neve
Mi ha fatto scappare sotto la pioggia fredda e la neve
È venuta di corsa giù per le scale
Ricomponendo i suoi lunghi capelli gialli
E le sue guance erano rosse come una rosa
Come una rosa, come una rosa
E le sue guance erano rosse come una rosa
Beh, non ho alcuna utilità
Per il tuo succo di mela rossa
E non sarò trattato in questo modo
Questo un modo questo un modo
E non sarò trattato in questo modo
Ti vedo seduto all'ombra
Contando ogni centesimo che ho guadagnato
Sono così al verde e ho anche fame
Anche affamato, anche affamato
Sono così al verde e ho anche fame
Sono così al verde e ho anche fame
(ripetere la prima strofa)