Traduzione del testo della canzone Up Against The Wall - The Be Good Tanyas

Up Against The Wall (originale)

Up against the wall
You don’t stand so tall
Better run run run put your armor on again
She is 12 years old
Nothing she don’t know
She says you’re 32 but you wanna be 16
I know that you did not receive
What it was that you needed when you were growing
But tell me what’s the worth
You’re repeating history verse by verse
What do you prove
No matter what you say I think you’ll lose
You’ll lose
You’ll lose her
Up against the wall
You don’t stand so tall
Better run run run put your armor on again
Isn’t it time we recognized that we all live such broken lives sometimes
And it’s sad but true that you still carry so much with you

Up Against The Wall (traduzione)

Contro il muro
Non sei così alto
Meglio correre correre correre indossare di nuovo l'armatura
Lei ha 12 anni
Niente che lei non sappia
Dice che hai 32 anni ma vuoi averne 16
So che non hai ricevuto
Di cosa avevi bisogno quando stavi crescendo
Ma dimmi quanto vale
Stai ripetendo la storia versetto per versetto
Cosa dimostri
Non importa cosa dici, penso che perderai
Perderai
La perderai
Contro il muro
Non sei così alto
Meglio correre correre correre indossare di nuovo l'armatura
Non è il momento di riconoscere che a volte viviamo tutti vite così spezzate
Ed è triste ma vero che porti ancora così tanto con te