Traduzione del testo della canzone Buying out the Bar - The Beatnuts, Chris Chandler

Buying out the Bar (originale)

I put my hand on my rhyme book and promise to say the truth
When I, enter the studio and blaze the booth
And make a joint to raise the roof
And leave the place roofless
Intoxicated Demons demonic like the group KISS
I gets wicked, we gon' make a bomb to wake up
The industry, so prepare for the three, like the musketeers
We paid dues, blood and tears
Waste the years, (blazin), and drinkin beers
Nah fuck that, better believe I’mma come back
And make my new shit heard, like a gun clap (BLOWW)
What I think you should do?
Is just run back
To the lab, flip your music, and your drum track
Beatnuts, off the hook, like a telephone
Competition, shook and soft, like it’s silicon
When we come through, hit y’all with the 1, 2…3, 4
Blow it up like it’s C-4
Buyin out the bar ain’t nothin
Got the VIP on lock we thuggin
Shorty bouncin in them things wearin nothin
Lookin like she wanna give into somethin
Eyes chinky man, lookin like Ho Chi Min
With a shorty tryin to get out, the clothes she in
The position I’m mostly in
Is ahead of the game, and they don’t even come close even
Yo, you do it with such pizzazz
We do it over real beats with lyrics that’ll bust ya ass
Ju always had a nose for cash
Always threw a punch like a maniac, I’m down to crash
Put the pressure, soundwave be on measure
Niggas don’t just flip beats, we flip treasures
Classical shit, gotta have it in the party
The battery pack to start movin everybody
When you hear it, you know who it be
Then you hear it in the cars, and everywhere you go in the street
Tryin to bless you with just the heat
That’s a word from the Beatnuts baby, that’s yours to keep
I just wanna get my freak in the club
Get my weed, get my drink, get my rug
I’ve been workin all week, what the fuck?
All the ladies in the house, show me love

(traduzione)

Metto la mano sul mio libro di rime e prometto di dire la verità
Quando io, entro in studio e incendio lo stand
E fai un giunto per alzare il tetto
E lascia il posto senza tetto
Demoni intossicati demoniaci come il gruppo KISS
Divento cattivo, faremo una bomba per svegliarmi
L'industria, quindi preparatevi per i tre, come i moschettieri
Abbiamo pagato quote, sangue e lacrime
Sprecare gli anni, (blazin), e bere birre
Nah fanculo, è meglio che credi che tornerò
E fai sentire la mia nuova merda, come un colpo di pistola (BLOWW)
Cosa penso dovresti fare?
È solo correre indietro
Al laboratorio, capovolgi la tua musica e la tua traccia di batteria
Beatnuts, fuori dai guai, come un telefono
Competizione, scossa e morbida, come se fosse silicone
Quando arriviamo, colpisci tutti con 1, 2...3, 4
Fai saltare in aria come se fosse C-4
Acquistare il bar non è niente
Abbiamo il VIP in blocco, noi teppisti
Shorty rimbalza in quelle cose che non indossano niente
Sembra che voglia cedere a qualcosa
Occhi stravaganti, somigliano a Ho Chi Min
Con un piccolo tentativo di uscire, i vestiti che indossava
La posizione in cui mi trovo principalmente
È in anticipo e non si avvicinano nemmeno
Yo, lo fai con tale pizzazz
Lo facciamo su ritmi reali con testi che ti spaccheranno il culo
Ju ha sempre avuto fiuto per i contanti
Ho sempre tirato un pugno come un maniaco, devo schiantarmi
Metti la pressione, l'onda sonora sia su misura
I negri non si limitano a capovolgere i ritmi, noi lanciamo tesori
Merda classica, devo averla alla festa
La batteria per iniziare a muovere tutti
Quando lo senti, sai chi è
Poi lo senti nelle macchine e ovunque vai in strada
Cercando di benedirti solo con il calore
Questa è una parola del bambino dei Beatnuts, che devi conservare
Voglio solo entrare nel club
Prendi la mia erba, prendi il mio drink, prendi il mio tappeto
Ho lavorato tutta la settimana, che cazzo?
Tutte le donne in casa, mostrami amore