Traduzione del testo della canzone Not Just Words - The Black Heart Procession

Not Just Words (originale)

Days peel off and pass away
Like souvenirs from a distant place
Postcards from your memories
Just like an old love line
Or dividing wall that fell
This’ll never be forgotten
These are not just words
Do you remember
The things we said?
Do you remember
The things we said?
The smoke and script changed through the years
The stories blend and lies were fed
I know some things can’t be explained
Just like an old scar
Or this thorn in my side
This’ll never be forgotten
These are not just words
Do you remember
The things we said?
Do you remember
The things we said?
I’ll try to remember
The things we said
I’ll try to remember
The things we said
Of all these things we have forgotten
There are no «just words»

(traduzione)

I giorni si staccano e passano
Come souvenir da un luogo lontano
Cartoline dai tuoi ricordi
Proprio come una vecchia linea d'amore
O muro divisorio caduto
Questo non sarà mai dimenticato
Queste non sono solo parole
Ti ricordi
Le cose che abbiamo detto?
Ti ricordi
Le cose che abbiamo detto?
Il fumo e la sceneggiatura sono cambiati nel corso degli anni
Le storie si fondono e le bugie si alimentano
So che alcune cose non possono essere spiegate
Proprio come una vecchia cicatrice
O questa spina nel mio fianco
Questo non sarà mai dimenticato
Queste non sono solo parole
Ti ricordi
Le cose che abbiamo detto?
Ti ricordi
Le cose che abbiamo detto?
Proverò a ricordare
Le cose che abbiamo detto
Proverò a ricordare
Le cose che abbiamo detto
Di tutte queste cose abbiamo dimenticato
Non ci sono «solo parole»