Traduzione del testo della canzone The Spell - The Black Heart Procession

The Spell (originale)

«Captured by you and slowly pulled into your web
the venom was smooth, so I didn’t mind a thing
As I moved the strings were held there by you
something then told me that I had no escape
So, please forgive me for this spell I am under
As the years passed by, I tried to work out the clues
to break this curse that was cast down and held by you
and in this maze at every turn you stood in my way
so I left a disguise in my place
So, please forgive me for this spell I am under
I lose myself in this spell I am under
I feel your spell on me…
We’re held by your gaze, lost in a state
a potion of delusion, something is brewing
the poison is blinding
the streets are all winding
the clocks lose their timing
Your spell on me has no cure
So, please forgive me for this spell I am under
I lose myself in this spell I am under
I feel your spell on me…"

The Spell (traduzione)

«Catturati da te e lentamente trascinati nella tua tela
il veleno era liscio, quindi non mi importava niente
Mentre mi muovevo, le corde erano tenute lì da te
qualcosa poi mi ha detto che non avevo scampo
Quindi, per favore, perdonami per questo incantesimo a cui sono sottoposto
Con il passare degli anni, ho cercato di trovare gli indizi
per spezzare questa maledizione che è stata abbattuta e trattenuta da te
e in questo labirinto a ogni curva mi sbarravi la strada
così ho lasciato un travestimento al posto mio
Quindi, per favore, perdonami per questo incantesimo a cui sono sottoposto
Mi perdo in questo incantesimo in cui mi trovo
Sento il tuo incantesimo su di me...
Siamo trattenuti dal tuo sguardo, persi in uno stato
una pozione di illusione, qualcosa si sta preparando
il veleno è accecante
le strade sono tutte tortuose
gli orologi perdono il loro tempo
Il tuo incantesimo su di me non ha cura
Quindi, per favore, perdonami per questo incantesimo a cui sono sottoposto
Mi perdo in questo incantesimo in cui mi trovo
Sento il tuo incantesimo su di me..."