Traduzione del testo della canzone Rats - The Black Heart Procession

Rats (originale)

I can’t sleep tonight the devil’s in the moon
So I walk the city streets
I take big steps to get nowhere
I look at the lights
There’s nothing here for me
I can’t see the stars in the sky
The buildings reach to high
I can’t sleep tonight
I see rats
I can’t stay alive
I see the pimps I see the whores
I see the thieves outside your door
I look down the alley where I left my life
I see rats in the sewer at night
She said if I leave I won’t come back
She said if I leave I won’t come back
I can’t sleep tonight
I see rats
I can’t stay alive
I can’t stay alive from the devil’s making room
I walk from the alley where I left my life
I see rats with blood in their eyes
I said if you leave don’t come back
I said if you leave don’t ever come back
I can’t sleep tonight
I see rats
I can’t stay alive

Rats (traduzione)

Non riesco a dormire stanotte il diavolo è sulla luna
Quindi cammino per le strade della città
Faccio grandi passi per non arrivare da nessuna parte
Guardo le luci
Non c'è niente qui per me
Non riesco a vedere le stelle nel cielo
Gli edifici raggiungono in alto
Non riesco a dormire stanotte
Vedo i topi
Non posso rimanere in vita
Vedo i magnaccia, vedo le puttane
Vedo i ladri fuori dalla tua porta
Guardo in fondo al vicolo dove ho lasciato la mia vita
Vedo topi nelle fogne di notte
Ha detto che se me ne vado non tornerò
Ha detto che se me ne vado non tornerò
Non riesco a dormire stanotte
Vedo i topi
Non posso rimanere in vita
Non riesco a rimanere in vita dalla creazione del diavolo
Cammino dal vicolo in cui ho lasciato la mia vita
Vedo topi con il sangue negli occhi
Ho detto che se te ne vai non tornare
Ho detto che se te ne vai non tornare mai più
Non riesco a dormire stanotte
Vedo i topi
Non posso rimanere in vita