Traduzione del testo della canzone Hours Never End - The Black Swans

Hours Never End (originale)

Well, I’m hungry for the morning
But my eyes are turning red
And I’d gladly drink your poison
If it would kill my memory dead
The stick figures of your past
Only make us feel more thin
So don’t be staring at the clock
The hours never end
Plant yourself a lover
One for when I’m gone
Leave the front door open
Cry to your favorite song
You keep your secrets silent
Like an ax over my head
Cut me with it gently
The hours never end
Hold your silver locket
That hangs between your breasts
Feel its coldness scare you
Forget about all the rest
Say goodbye to sorrow
Say goodbye to pain
Say goodbye to your tomorrows
The hours never end

(traduzione)

Bene, ho fame per la mattina
Ma i miei occhi stanno diventando rossi
E berrei volentieri il tuo veleno
Se uccidesse la mia memoria
Le figure stilizzate del tuo passato
Ci fanno solo sentire più magri
Quindi non fissare l'orologio
Le ore non finiscono mai
Piantati un amante
Uno per quando non ci sarò più
Lascia aperta la porta d'ingresso
Piangi al suono della tua canzone preferita
Mantieni i tuoi segreti in silenzio
Come un'ascia sopra la mia testa
Tagliami con esso delicatamente
Le ore non finiscono mai
Tieni il tuo medaglione d'argento
Che pende tra i tuoi seni
Senti la sua freddezza spaventarti
Dimentica tutto il resto
Dì addio al dolore
Dì addio al dolore
Dì addio ai tuoi domani
Le ore non finiscono mai