Traduzione del testo della canzone The Raft - The Black Swans

The Raft (originale)

My lady wants to know
Why my love don’t seem to grow
But even the bluebird
Knows it ain’t so
And if these walls had wings
And flew away with everything
We’d sail into the sea
With the wind and the leaves
So on this raft we’ll float
From morning till night time’s cloak
No need for a weighted rope
Still waters, still waters lay still
When I’m alone
I’m not alone
When you’re alone
You’re not alone
My love
So put your hand in mine
As the years pass on like a sigh:
A rose that will never die
Or wilt, by and by, by and by

(traduzione)

La mia signora vuole sapere
Perché il mio amore non sembra crescere
Ma anche l'uccello azzurro
Sa che non è così
E se questi muri avessero le ali
E volò via con tutto
Navigheremmo in mare
Con il vento e le foglie
Quindi su questa zattera galleggeremo
Dalla mattina alla sera il mantello del tempo
Non è necessaria una corda appesantita
Acque tranquille, acque tranquille erano ferme
Quando sono da solo
Non sono solo
Quando sei solo
Non sei solo
Il mio amore
Quindi metti la tua mano nella mia
Mentre gli anni passano come un sospiro:
Una rosa che non morirà mai
O appassire, a poco a poco, a poco a poco