Traduzione del testo della canzone Father's Eyes - The Blank Theory

Father's Eyes (originale)

You tried to control everything
You tried to live through me You tied my hands with your condescension
I was always walking on glass
You kept me locked in the past
Everything I did was to get your attention
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
(Father's eyes)
You twist my thoughts with your ways
You let my feelings decay
And now I’m afraid of the world around me Don’t let me think for myself
You wish I was somebody else
Everything I did was for you, what about me
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
You’ll never understand
I’ll withstand the pain inside
(Father's eyes)
All the things you broke
All the things you took away
All the things you lost
All the promises you made
Never giving in Always feeling betrayed
I won’t let you get inside my head
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
(Father's eyes)

Father's Eyes (traduzione)

Hai provato a controllare tutto
Hai cercato di vivere attraverso di me, mi hai legato le mani con la tua condiscendenza
Camminavo sempre sul vetro
Mi hai tenuto bloccato nel passato
Tutto quello che ho fatto è stato attirare la tua attenzione
Ti deluderò sempre
Sì, ma non mi interessa
Non capirai mai
Ho perso tutto il tempo del mondo ai tuoi occhi
(Gli occhi del padre)
Distorci i miei pensieri con i tuoi modi
Hai lasciato che i miei sentimenti decadano
E ora ho paura del mondo intorno a me, non farmi pensare da solo
Vorresti che fossi qualcun altro
Tutto quello che ho fatto è stato per te, e per me
Ti deluderò sempre
Sì, ma non mi interessa
Non capirai mai
Ho perso tutto il tempo del mondo ai tuoi occhi
Non capirai mai
Resisterò al dolore dentro
(Gli occhi del padre)
Tutte le cose che hai rotto
Tutte le cose che hai portato via
Tutte le cose che hai perso
Tutte le promesse che hai fatto
Mai arrendersi Sempre sentirsi traditi
Non ti lascerò entrare nella mia testa
Ti deluderò sempre
Sì, ma non mi interessa
Non capirai mai
Ho perso tutto il tempo del mondo ai tuoi occhi
Ti deluderò sempre
Sì, ma non mi interessa
Non capirai mai
Ho perso tutto il tempo del mondo ai tuoi occhi
(Gli occhi del padre)