Traduzione del testo della canzone Thicker - The Blank Theory

Thicker (originale)

I always felt like there was something
complicated around you'
but the fact is it was nothing
I could see or much less I could believe.
And I always tried to be so fair'
but the difference is you never really cared
so I guess I’ve always known that it was over'
she’s over me.
(So why don’t you care)
It’s been surreal since I found you
but my skin is thicker now it’s over'
she’s over me.
it’s been so hard since you left me but this blood is thicker now it’s over'
she’s over me.
I always felt like there was something
hidden deep below
what I thought was nothing
but a dismal day.
but the day got away
and I never want you to mistake
that this blood won’t dry on me.
And so I guess I’ve always known that it was over'
she’s over me.
(So why don’t you care)
It’s been surreal since I found you
but my skin is thicker now it’s over'
she’s over me.
it’s been so hard since you left me but this blood is thicker now it’s over'
she’s over me.
(so why don’t you come)
From the ashes of the love we burned
to the depths of it’s recess:
all alone I can see so well
that the rest of my life seemed to drown so slow.
since I found you
but my skin is thicker now it’s over'
she’s over me.
so hard since you left me but this blood is thicker now it’s over'
she’s over me.
I’m so far (This blood is thicker now it’s over
she’s over me)
I’m so far (This blood is thicker now it’s over
she’s over me)
away from me

Thicker (traduzione)

Ho sempre avuto la sensazione che ci fosse qualcosa
complicato intorno a te'
ma il fatto è che non era niente
Potevo vedere o tanto meno potevo credere.
E ho sempre cercato di essere così giusto
ma la differenza è che non ti è mai importato davvero
quindi credo di aver sempre saputo che era finita'
lei è su di me.
(Quindi perché non ti interessa)
È stato surreale da quando ti ho trovato
ma la mia pelle è più spessa ora è finita'
lei è su di me.
è stato così difficile da quando mi hai lasciato ma questo sangue è più denso ora è finito'
lei è su di me.
Ho sempre avuto la sensazione che ci fosse qualcosa
nascosto nel profondo
quello che pensavo non fosse niente
ma un giorno triste.
ma il giorno è scappato
e non voglio mai che ti sbagli
che questo sangue non si asciughi su di me.
E quindi credo di aver sempre saputo che era finita'
lei è su di me.
(Quindi perché non ti interessa)
È stato surreale da quando ti ho trovato
ma la mia pelle è più spessa ora è finita'
lei è su di me.
è stato così difficile da quando mi hai lasciato ma questo sangue è più denso ora è finito'
lei è su di me.
(quindi perché non vieni)
Dalle ceneri dell'amore che abbiamo bruciato
fino al fondo del suo recesso:
tutto solo posso vedere così bene
che il resto della mia vita sembrava annegare così lentamente.
da quando ti ho trovato
ma la mia pelle è più spessa ora è finita'
lei è su di me.
così difficile da quando mi hai lasciato ma questo sangue è più denso ora è finito'
lei è su di me.
Sono così lontano (questo sangue è più denso ora è finito
lei è sopra di me)
Sono così lontano (questo sangue è più denso ora è finito
lei è sopra di me)
lontano da me