Traduzione del testo della canzone Can't Hold On - The Blues Band

Can't Hold On (originale)

A man just came to call for my rent
I had to hide under the table till he knocked six times and went
But I can’t hold on much longer
It seems like everything is down on me
I used to be a man of means
Now you might still find a few pennies in the pocket of my jeans
But I can’t hold on much longer
It seems like everything is down on me
Now I dont have too many friends
In fact I can’t think of any at all
Oh but just let me get back on my feet again
And my long lost friends will come to call
Knocking on my own brothers door
People, I was knocking for an hour till I found out he dont live there no more
I can’t hold on much longer
It seems like everything is down on me
Now I dont have too many friends
In fact I can’t think of any at all
Oh but just let me get back on my feet again
And my long lost friends will come to call
Knocking on my own brothers door
People, I was knocking for an hour till I found out he dont live there no more
I can’t hold on much longer
I feel like everything is down on me
I can’t hold on much longer
Seems like everything is down on me
I just can’t hold on much longer
Seems like everything is down on me

Can't Hold On (traduzione)

Un uomo è appena venuto a chiamare il mio affitto
Ho dovuto nascondermi sotto il tavolo finché non ha bussato sei volte ed è andato
Ma non posso resistere ancora per molto
Sembra che tutto sia su di me
Ero un uomo di mezzi
Ora potresti trovare ancora qualche soldo nella tasca dei miei jeans
Ma non posso resistere ancora per molto
Sembra che tutto sia su di me
Ora non ho troppi amici
In effetti, non mi viene in mente niente
Oh ma fammi rimettere in piedi di nuovo
E i miei amici perduti da tempo verranno a chiamare
Bussare alla porta dei miei fratelli
Gente, ho bussato per un'ora finché non ho scoperto che non vive più lì
Non riesco a resistere ancora per molto
Sembra che tutto sia su di me
Ora non ho troppi amici
In effetti, non mi viene in mente niente
Oh ma fammi rimettere in piedi di nuovo
E i miei amici perduti da tempo verranno a chiamare
Bussare alla porta dei miei fratelli
Gente, ho bussato per un'ora finché non ho scoperto che non vive più lì
Non riesco a resistere ancora per molto
Sento che tutto è su di me
Non riesco a resistere ancora per molto
Sembra che tutto sia a carico mio
Non riesco a resistere ancora per molto
Sembra che tutto sia a carico mio