Traduzione del testo della canzone Broken Land - The Bones of J.R. Jones

Broken Land (originale)

Silver tongues to wips
Seeing your dreams
swing from tall trees
Quick to tarnishing
Sweeping the streets
Brooklyn you’ve changed on me
Brooklyn you’ve changed on me
Somewhere this sailor’s romanced
I would set this sky on fire
If I was given the chance
But now how my heart it over flows
Cause I am feeling old
Cause I am feeling old
Oh what I give to start
Over and over again
I’d rather believe
You are on my side
Ignorance is my sweetest friend
Ignorance is my sweetest friend
Where are my friends
I hear them singing in the streets
Where are my lungs
I lost them between my sheets
Cause all the sweet memories
(All the sweet memories)
Bring on such misery
(Bring on such misery)
Brooklyn you’ve changed on me
(Brooklyn you’ve changed on me)
Brooklyn you’ve changed on me

(traduzione)

Linguette d'argento per pulire
Vedere i tuoi sogni
oscillare da alberi ad alto fusto
Veloce da appannare
Spazzare le strade
Brooklyn mi hai cambiato
Brooklyn mi hai cambiato
Da qualche parte questo marinaio ha una storia d'amore
Darei fuoco a questo cielo
Se mi avesse la possibilità
Ma ora come scorre il mio cuore
Perché mi sento vecchio
Perché mi sento vecchio
Oh cosa do per iniziare
Ancora e ancora
Preferirei credere
Sei dalla mia parte
L'ignoranza è la mia più dolce amica
L'ignoranza è la mia più dolce amica
Dove sono i miei amici
Li sento cantare per le strade
Dove sono i miei polmoni
Li ho persi tra i miei fogli
Perché tutti i dolci ricordi
(Tutti i dolci ricordi)
Provoca tale miseria
(Porta su tale miseria)
Brooklyn mi hai cambiato
(Brooklyn mi hai cambiato)
Brooklyn mi hai cambiato