Traduzione del testo della canzone St. James' bed - The Bones of J.R. Jones

St. James' bed (originale)

I hear way down in New Orleans
They heal suffering
Take away disease
It will all evaporate from your soul
I haven't seen it
But I've been told
Put all that sorrow in a tune
Hum it softly
And call it blue
Clap your hands and raise your head
Bring your spirit down
To St. James' Bed
Oh my sweet friend
We're all going
Down to the river's end
And wash our dirty hands clean
In the songs of our lonely
Ghosts' release
All those street lights that burn so bright
Will watch over us
And keep us through the night
And place your heart over hand
It's our gospel
And you're my hymn
Going to feel that fire
Going to feel that fire inside
Let it burn us up
Burn us white
Oh my sweet friend
Ain't you coming
Down to the river's end
And wash ourselves so clean
In the memories we find
In those streets
Oh my sweet friend
Ain't you coming
Down to the river's end

(traduzione)

Ho sentito fino a New Orleans
Guariscono la sofferenza
Porta via la malattia
Tutto evaporerà dalla tua anima
Non l'ho visto
Ma mi è stato detto
Metti tutto quel dolore in una melodia
Canticchialo piano
E chiamalo blu
Batti le mani e alza la testa
Abbassa il tuo spirito
Al letto di San Giacomo
Oh mio dolce amico
Stiamo andando tutti
Fino alla fine del fiume
E lava le nostre mani sporche
Nelle canzoni della nostra solitudine
Il rilascio dei fantasmi
Tutti quei lampioni che ardono così luminosi
veglierà su di noi
E mantienici per tutta la notte
E metti il ​​tuo cuore sulla mano
È il nostro vangelo
E tu sei il mio inno
Sentirò quel fuoco
Sentirò quel fuoco dentro
Lascia che ci bruci
Bruciaci di bianco
Oh mio dolce amico
Non vieni?
Fino alla fine del fiume
E lavarci così puliti
Nei ricordi che troviamo
In quelle strade
Oh mio dolce amico
Non vieni?
Fino alla fine del fiume