Traduzione del testo della canzone Odyssey (Un)dead - The Breathing Process

Odyssey (Un)dead (originale)

Enlightenment engraves righteousness
Enlightenment upon the tomb of divinity.
Odyssey undead
Eternity the past is drained you’ll stand
Drawn and quartered.
Eternity is my name.
The pages of flesh echo horror
In my dreamscape beauty reigns supreme
The gates of heaven and hell disappear
I know the end is all that you fear.
Oblivion.
Promise me that you’re unbreakable.
I am the night, cold and numb
Promise me that you’re unbreakable
I am the night, cold and numb.
Enlightenment engraves righteousness.
Crumbling at the touch of your fingertips
Odyssey undead
No god nor devil, no sign of fate
I place your burden upon my lips so pray upon your saviors name
To be birthed in blood cleansed,
Within my pain you’ll know true love
You’ll face eternity the past is drained.
You’ll stand drawn and quartered
Eternity is my name.
The pages of flesh echo horror
In my dreamscape beauty reigns supreme
The gates of heaven and hell disappear
I know the end is all that you fear.
Oblivion.
Promise me that you’re unbreakable.
I am the night, cold and numb
Promise me that you’re unbreakable.
Enlightenment engraves righteousness*
Enlightenment upon the tomb of divinity.
Odyssey undead

(traduzione)

L'illuminazione imprime la giustizia
Illuminazione sulla tomba della divinità.
Odissea non morti
L'eternità il passato è prosciugato, resisterai
Trafilato e squartato.
L'eternità è il mio nome.
Le pagine di carne riecheggiano dell'orrore
Nel mio paesaggio onirico, la bellezza regna sovrana
Le porte del paradiso e dell'inferno scompaiono
So che la fine è tutto ciò che temi.
Oblio.
Promettimi che sei indistruttibile.
Sono la notte, fredda e insensibile
Promettimi che sei indistruttibile
Sono la notte, fredda e insensibile.
L'illuminazione imprime la giustizia.
Si sgretola al tocco della punta delle dita
Odissea non morti
Nessun dio né diavolo, nessun segno del destino
Metto il tuo fardello sulle mie labbra, quindi prega sul nome dei tuoi salvatori
Per essere nati nel sangue purificato,
Dentro il mio dolore conoscerai il vero amore
Affronterai l'eternità, il passato è prosciugato.
Rimarrai disegnato e squartato
L'eternità è il mio nome.
Le pagine di carne riecheggiano dell'orrore
Nel mio paesaggio onirico, la bellezza regna sovrana
Le porte del paradiso e dell'inferno scompaiono
So che la fine è tutto ciò che temi.
Oblio.
Promettimi che sei indistruttibile.
Sono la notte, fredda e insensibile
Promettimi che sei indistruttibile.
L'illuminazione incide la giustizia*
Illuminazione sulla tomba della divinità.
Odissea non morti