Traduzione del testo della canzone Carnage - The Browning, Jake Hill

Carnage (originale)

Strength beyond strength
I have seen pain beyond pain
Unbreakable
No purpose for anything
Living life just to live and waste away
In my mind I feel I am lifeless
Left behind this life spineless
I’ll raise my fist to find the power
Through isolation I’ll find the answer
You use my name for the fortune and fame
I’ll continue to fight when no one knows my name
All this power I’ve been given, swear to God it’s like a curse
Anybody run up no effort to put them in a hearse
One touch, no challenge
Need a patch, no balance
No match, only malice
I need purpose always searching
I got blood in my vision, unstoppable killin' em
Call me abominable, there is no option
Dead when they’re walking
Don’t have a heart and I am the enemy
Rip you apart
I’ll die a king but part of me
Just wishes all my fallen dreams
Would come to life, succumb to strife
Don’t care to pray
Just let me waste away
No purpose for anything
Living life just to live and waste away
In my mind I feel I am lifeless
With this strength life feels pointless
The threat of death has lost its power
Carnage will cease to exist forever
Strength beyond strength
I have seen pain beyond pain
Unbreakable
Strength beyond strength
I have seen pain beyond pain
Unbreakable

Carnage (traduzione)

Forza oltre la forza
Ho visto il dolore oltre il dolore
Infrangibile
Nessuno scopo per niente
Vivere la vita solo per vivere e sprecare
Nella mia mente mi sento senza vita
Lasciato questa vita senza spina dorsale
Alzerò il pugno per trovare il potere
Attraverso l'isolamento troverò la risposta
Usi il mio nome per la fortuna e la fama
Continuerò a combattere quando nessuno conosce il mio nome
Tutto questo potere che mi è stato dato, giuro su Dio che è come una maledizione
Nessuno fa alcuno sforzo per metterlo in un carro funebre
Un tocco, nessuna sfida
Serve un cerotto, nessun equilibrio
Nessuna corrispondenza, solo malizia
Ho bisogno di uno scopo sempre alla ricerca
Ho sangue nella mia vista, li sto uccidendo inarrestabilmente
Chiamami abominevole, non c'è alcuna opzione
Morti quando stanno camminando
Non ho un cuore e io sono il nemico
Ti fai a pezzi
Morirò da re ma parte di me
Augura solo a tutti i miei sogni caduti
Prenderebbe vita, soccomberebbe al conflitto
Non ti interessa pregare
Lasciami solo deperire
Nessuno scopo per niente
Vivere la vita solo per vivere e sprecare
Nella mia mente mi sento senza vita
Con questa forza la vita sembra inutile
La minaccia di morte ha perso il suo potere
La carneficina cesserà di esistere per sempre
Forza oltre la forza
Ho visto il dolore oltre il dolore
Infrangibile
Forza oltre la forza
Ho visto il dolore oltre il dolore
Infrangibile