Traduzione del testo della canzone End of the Line - The Bruisers

End of the Line (originale)

I save all my suffering for myself
I won’t share the things I feel with anyone else
Try to bury the night leave it far behind
Don’t want to call it by name but I think it’s the end of the line
End of the line
With a loveless heart I’ll face you up tonight
Cause you’re the only true thing I have left in my life
I’ll carry those demons wherever I go
There’s a hot wind blowing but it won’t bring me home
End of the line
We’re all losing grip we’re all on the edge
High above the street on our own personal ledge
I don’t know your problems and I can’t life your life
We’ve got a different ball and chain and I can’t stop the night
Give me air I need room to breathe those demons are in me
And I can’t make them leave
I’m coming up for air and I get pushed back down
It’s all up in flames and I can’t put them out
Thought I was ready but I watched my chance pass by
And the road I’ve chosen is coming to the end of the line
End of the line

End of the Line (traduzione)

Risparmio di tutte le mie sofferenze per me stesso
Non condividerò le cose che provo con nessun altro
Prova a seppellire la notte lasciandola molto indietro
Non voglio chiamarlo per nome ma penso che sia la fine della linea
Fine della linea
Con un cuore senza amore ti affronterò stasera
Perché sei l'unica cosa vera che mi è rimasta nella mia vita
Porterò quei demoni ovunque andrò
C'è un vento caldo che soffia ma non mi riporterà a casa
Fine della linea
Stiamo tutti perdendo presa, siamo tutti al limite
In alto sopra la strada sulla nostra sporgenza personale
Non conosco i tuoi problemi e non posso vivere la tua vita
Abbiamo una palla al piede diversa e non riesco a fermare la notte
Dammi aria, ho bisogno di spazio per respirare quei demoni sono in me
E non posso farli partire
Sto salendo per prendere aria e vengo spinto indietro
È tutto in fiamme e non riesco a spegnerli
Pensavo di essere pronto, ma ho visto passare le mie possibilità
E la strada che ho scelto sta arrivando al capolinea
Fine della linea