Traduzione del testo della canzone Castaway - The Carbonfools

Castaway (originale)

You should run until you’re done
Go find your one, go find the one
He’s at your door, she’s in your car,
You may not know but they’re never too far
You should have known, you should have stayed
I’ll wait for you outside, so come out to play
Into my arms, into my dreams
I wish, oh how I wish
I cannot sleep until I hold you
I cannot rest if you’re too far
My shaking hands, they cannot reach you
My hungry eyes are turning blind
I cannot sleep until I hold you
I’m telling wrong ‘cause you’re not here
The sorrow blue cries wild without you
I’m a castaway, I disappear
I rhyme to a dream
I confess my sins to a homeless man
I pray for my day
Till then I try hard to get you nothing
I cannot sleep until I hold you
I cannot rest if you’re too far
My shaking hands, they cannot reach you
My hungry eyes are turning blind
I cannot sleep until I hold you
I’m telling wrong ‘cause you’re not here
The sorrow blue cries wild without you
I’m a castaway, I disappear

(traduzione)

Dovresti correre finché non hai finito
Vai a cercare il tuo, vai a trovare quello
Lui è alla tua porta, lei è nella tua macchina,
Potresti non saperlo, ma non sono mai troppo lontani
Avresti dovuto saperlo, saresti dovuto restare
Ti aspetto fuori, quindi vieni fuori a giocare
Tra le mie braccia, nei miei sogni
Vorrei, oh come vorrei
Non riesco a dormire finché non ti stringo
Non posso riposare se sei troppo lontano
Le mie mani che si stringono, non possono raggiungerti
I miei occhi affamati stanno diventando ciechi
Non riesco a dormire finché non ti stringo
Sto dicendo male perché tu non sei qui
Il dolore blu piange selvaggio senza di te
Sono un naufrago, sparisco
Faccio rima a un sogno
Confesso i miei peccati a un senzatetto
Prego per la mia giornata
Fino ad allora mi sforzerò di non darti nulla
Non riesco a dormire finché non ti stringo
Non posso riposare se sei troppo lontano
Le mie mani che si stringono, non possono raggiungerti
I miei occhi affamati stanno diventando ciechi
Non riesco a dormire finché non ti stringo
Sto dicendo male perché tu non sei qui
Il dolore blu piange selvaggio senza di te
Sono un naufrago, sparisco