| I remember very well
| Ricordo molto bene
|
| On one dark and dreary day
| In un giorno oscuro e tetro
|
| Just as I was leaving home
| Proprio mentre stavo uscendo di casa
|
| For a distant land to roam
| Per una terra lontana in cui vagare
|
| Mother said (mother said)
| Madre ha detto (madre ha detto)
|
| My dear boy (my dear boy)
| Mio caro ragazzo (mio caro ragazzo)
|
| I hope I’ll see you next year again
| Spero di rivederti l'anno prossimo
|
| Fare you well (fare you well)
| addio (addio)
|
| Fare you well (fare you well)
| addio (addio)
|
| So I left my dear old home
| Così ho lasciato la mia cara vecchia casa
|
| For a distant land to roam
| Per una terra lontana in cui vagare
|
| Now I wandered far away
| Ora ho vagato lontano
|
| From my home I’ve gone astray
| Da casa mia mi sono smarrito
|
| Now I’m coming, coming home
| Ora sto arrivando, sto tornando a casa
|
| Never more from thee to roam
| Mai più da te per vagare
|
| Mother said (mother said)
| Madre ha detto (madre ha detto)
|
| My dear boy (my dear boy)
| Mio caro ragazzo (mio caro ragazzo)
|
| I hope I’ll see you next year again
| Spero di rivederti l'anno prossimo
|
| Fare you well (fare you well)
| addio (addio)
|
| Fare you well (fare you well)
| addio (addio)
|
| So I left my dear old home
| Così ho lasciato la mia cara vecchia casa
|
| For a distant land to roam
| Per una terra lontana in cui vagare
|
| Now these words she said to me
| Ora queste parole mi ha detto
|
| As she took me by the hand
| Mentre mi prendeva per mano
|
| If on earth we meet no more
| Se sulla terra non ci incontriamo più
|
| May we meet at God’s right hand
| Che ci incontriamo alla destra di Dio
|
| Mother said (mother said)
| Madre ha detto (madre ha detto)
|
| My dear boy (my dear boy)
| Mio caro ragazzo (mio caro ragazzo)
|
| I hope I’ll see you next year again
| Spero di rivederti l'anno prossimo
|
| Fare you well (fare you well)
| addio (addio)
|
| Fare you well (fare you well)
| addio (addio)
|
| So I left my dear old home
| Così ho lasciato la mia cara vecchia casa
|
| For a distant land to roam | Per una terra lontana in cui vagare |