Traduzione del testo della canzone Jimmy Brown The Newsboy - Original - The Carter Family

Jimmy Brown The Newsboy - Original (originale)

I’m very cold and hungry, sir
My clothes are worn and thin
I wander about from place to place
My daily bread I win
But never mind, sir, how I look
Don’t swear at me or frown
I sell the morning papers, sir
My name is Jimmy Brown
I sell the morning papers, sir
My name is Jimmy Brown
Most everybody knows
I am the newsboy of the town
My father was a drunkard, sir
I’ve heard my mother say
But I am helping mother out
By journeying on the way
I sell the morning papers, sir
My name is Jimmy Brown
Most everybody knows
I am the newsboy of the town

(traduzione)

Ho molto freddo e fame, signore
I miei abiti sono consumati e sottili
Vago da un posto all'altro
Il mio pane quotidiano lo vinco
Ma non importa, signore, come sembro
Non imprecare contro di me o aggrottare le sopracciglia
Vendo i giornali del mattino, signore
Mi chiamo Jimmy Brown
Vendo i giornali del mattino, signore
Mi chiamo Jimmy Brown
Quasi tutti sanno
Sono lo strillone della città
Mio padre era un ubriacone, signore
Ho sentito mia madre dire
Ma sto aiutando la mamma
Viaggiando lungo la strada
Vendo i giornali del mattino, signore
Mi chiamo Jimmy Brown
Quasi tutti sanno
Sono lo strillone della città