Traduzione del testo della canzone Longing For Old Virginia - The Carter Family

Longing For Old Virginia (originale)

'Mid the green fields of Virginny, dear, I met you
Where the roses red and white around us grew
When I held you in my arms and gently kissed you
The robin sang the sweetest song he knew
I’m longing for old Virginia
For old Virginia and you
And I’m hoping the soul within you
Is longing for me, too
To Virginia, just like an eye beam
My heart flames ever true
And I reckon in the spring I’ll bring a little ring
To old Virginia and you
Though tonight I’m far from you in old Virginia
I love you as I did that day in June
And when springtime comes again to old Virginia
I’ll build a little cottage just for two

Longing For Old Virginia (traduzione)

"Tra i verdi campi di Virginia, cara, ti ho incontrato
Dove sono cresciute le rose rosse e bianche intorno a noi
Quando ti ho tenuto tra le mie braccia e ti ho baciato dolcemente
Il pettirosso ha cantato la canzone più dolce che conoscesse
Ho nostalgia della vecchia Virginia
Per la vecchia Virginia e per te
E spero che l'anima dentro di te
Anche desidera me
Alla Virginia, proprio come un raggio di occhi
Il mio cuore è sempre vero
E credo che in primavera porterò un piccolo anello
Alla vecchia Virginia e a te
Anche se stasera sono lontano da te nella vecchia Virginia
Ti amo come ti ho fatto quel giorno di giugno
E quando tornerà la primavera nella vecchia Virginia
Costruirò un piccolo cottage solo per due