Traduzione del testo della canzone Lover’s Lane - The Carter Family

Lover’s Lane (originale)

I first met you down on lover’s lane
You were just like an angel,
With angels' golden wings
We walked along
We sang a song
The birds were singing too
Seems like Heaven’s here on Earth,
Just to be again with you
You’re just the girl of my dreams,
But it seems that my dreams never come true
At night we’d sit out on the old porch swing
The stars were shining brightly
And softly you would sing
You’d sing of happy days gone by
It makes me happy too
It would be like Heaven here on Earth,
If I could be with you
You’re just the girl of my dreams,
But it seems that my dreams never come true
I first met you down on Lover’s Lane
You were just like an angel,
My brown-eyed Jane
We walked along
We hummed a song
The birds were singing too
It seems like Heaven’s here on Earth,
Just to be again with you
You’re just the girl of my dreams,
Though it seems my dreams never come true
You’re just the girl of my dreams,
Though it seems my dreams never come true

(traduzione)

Ti ho incontrato per la prima volta sulla strada dell'amante
Eri proprio come un angelo,
Con le ali dorate degli angeli
Abbiamo camminato lungo
Abbiamo cantato una canzone
Anche gli uccelli cantavano
Sembra che il paradiso sia qui sulla Terra,
Solo per stare di nuovo con te
Sei solo la ragazza dei miei sogni,
Ma sembra che i miei sogni non si avverino mai
Di notte ci sedevamo sul vecchio dondolo del portico
Le stelle brillavano luminose
E dolcemente canteresti
Canteresti dei giorni felici passati
Rende felice anche me
Sarebbe come il paradiso qui sulla Terra,
Se potessi essere con te
Sei solo la ragazza dei miei sogni,
Ma sembra che i miei sogni non si avverino mai
Ti ho incontrato per la prima volta in Lover's Lane
Eri proprio come un angelo,
La mia Jane dagli occhi marroni
Abbiamo camminato lungo
Abbiamo canticchiato una canzone
Anche gli uccelli cantavano
Sembra che il paradiso sia qui sulla Terra,
Solo per stare di nuovo con te
Sei solo la ragazza dei miei sogni,
Anche se sembra che i miei sogni non si avverino mai
Sei solo la ragazza dei miei sogni,
Anche se sembra che i miei sogni non si avverino mai