Traduzione del testo della canzone On My Way To Canaan's Land (1930) - The Carter Family

On My Way To Canaan's Land (1930) (originale)

I’m on my way to Canaan’s land
I’m on my way to Canaan’s land
I’m on my way to Canaan’s land
I’m on my way (Praise God) I’m on my way
If father won’t go, it won’t hinder me
If father won’t go, it won’t hinder me
If father won’t go, it won’t hinder me
I’m on my way (Praise God) I’m on my way
If mother won’t go, it won’t hinder me
If mother won’t go, it won’t hinder me
If mother won’t go, it won’t hinder me
I’m on my way (Praise God) I’m on my way
If sister won’t go, it won’t hinder me
If sister won’t go, it won’t hinder me
If sister won’t go, it won’t hinder me
I’m on my way (Praise God) I’m on my way
Oh, be baptised in Jesus’s name
Oh, be baptised in Jesus’s name
Oh, be baptised in Jesus’s name
I’m on my way (Praise God) I’m on my way

(traduzione)

Sto andando verso la terra di Canaan
Sto andando verso la terra di Canaan
Sto andando verso la terra di Canaan
Sto arrivando (lode a Dio) Sto arrivando
Se padre non se ne va, non mi ostacolerà
Se padre non se ne va, non mi ostacolerà
Se padre non se ne va, non mi ostacolerà
Sto arrivando (lode a Dio) Sto arrivando
Se la mamma non se ne va, non mi ostacolerà
Se la mamma non se ne va, non mi ostacolerà
Se la mamma non se ne va, non mi ostacolerà
Sto arrivando (lode a Dio) Sto arrivando
Se la sorella non se ne va, non mi ostacolerà
Se la sorella non se ne va, non mi ostacolerà
Se la sorella non se ne va, non mi ostacolerà
Sto arrivando (lode a Dio) Sto arrivando
Oh, sii battezzato nel nome di Gesù
Oh, sii battezzato nel nome di Gesù
Oh, sii battezzato nel nome di Gesù
Sto arrivando (lode a Dio) Sto arrivando