Traduzione del testo della canzone Railroading On The Great Divide - The Carter Family

Railroading On The Great Divide (originale)

Nineteen and sixteen I started to roam
Out in the West, no money, no home
I went drifting along with the tide
I landed on the Great Divide
Railroading on the Great Divide
Nothing around me but Rockies and sky
There you’ll find me as years go by
Railroading on the Great Divide
A skinny old-timer from old Cheyenne
Railroading Wyoming, the best in the land
The long steel rail, that short cross-tie
I laid across the Great Divide
Railroading on the Great Divide
Nothing around me but Rockies and sky
There you’ll find me as years go by
Railroading on the Great Divide
As I look down across the breeze
Number Three coming, the fastest on wheels
They roll on by, she glides with pride
And rolls across the Great Divide
Railroading on the Great Divide
Nothing around me but Rockies and sky
There you’ll find me as years go by
Railroading on the Great Divide

(traduzione)

Diciannove e sedici ho iniziato a vagare
In Occidente, senza denaro, senza casa
Sono andato alla deriva insieme alla marea
Sono atterrato sul Grande Spartiacque
Ferrovia sul Grande Spartiacque
Niente intorno a me, tranne Montagne Rocciose e il cielo
Lì mi troverai con il passare degli anni
Ferrovia sul Grande Spartiacque
Un veterano magro della vecchia Cheyenne
Railroading Wyoming, il migliore del paese
La lunga rotaia d'acciaio, quella corta traversa
Mi sono sdraiato attraverso il Great Divide
Ferrovia sul Grande Spartiacque
Niente intorno a me, tranne Montagne Rocciose e il cielo
Lì mi troverai con il passare degli anni
Ferrovia sul Grande Spartiacque
Mentre guardo in basso attraverso la brezza
In arrivo il Numero Tre, il più veloce su ruote
Passano, lei scivola con orgoglio
E rotola attraverso il Great Divide
Ferrovia sul Grande Spartiacque
Niente intorno a me, tranne Montagne Rocciose e il cielo
Lì mi troverai con il passare degli anni
Ferrovia sul Grande Spartiacque