Traduzione del testo della canzone School House On The Hill - The Carter Family

School House On The Hill (originale)

Fond memory paints its scenes of other years
Bring me their memory still
And bright amid those joyous scenes of years
The schoolhouse on the hill
Oh, the schoolhouse that stands upon the hill
I never, never can forget
Dear happy days are gathered 'round me still
I never, no never can forget
There hangs the swing upon the maple tree
Where you and I once swung
There flows the spring, forever flowing free
As when we both were young
There climbs the vines and there the berries grow
Which once would rise so high
And there the ripe nuts glistened in the grove
Of rich October skies

School House On The Hill (traduzione)

La memoria affettuosa dipinge le scene di altri anni
Portami ancora la loro memoria
E luminoso in mezzo a quelle scene gioiose di anni
La scuola sulla collina
Oh, la scuola che si erge sulla collina
Non posso mai, mai dimenticare
Cari giorni felici sono ancora raccolti intorno a me
Io mai, nessuno mai posso dimenticare
Là pende l'altalena sull'albero di acero
Dove tu ed io abbiamo oscillato una volta
Là scorre la primavera, che scorre sempre libera
Come quando eravamo entrambi giovani
Là si arrampicano le vigne e là crescono le bacche
Che una volta sarebbe salito così in alto
E lì le noci mature brillavano nel bosco
Di ricchi cieli di ottobre