Traduzione del testo della canzone Sunshine In The Mountain (1931) - The Carter Family

Sunshine In The Mountain (1931) (originale)

When our hearts are bowed in sorrow
And it seems all help is gone
Jesus whispers do not falter
I will leave you not alone
Then somehow amidst my trials
How it is I cannot see
Then I hear a voice from heaven
Gently saying follow me
There is sunshine in the shadows
There is sunshine in the rain
There is sunshine in our sorrows
Though our hearts are filled with pain
There is sunshine when we’re burdened
There is sunshine when we pray
There is sunshine, heavenly sunshine
Blessed sunshine all the way
Sometimes my friends forsake me
And I’m tempted to despair
Then I think of my dear savoir
Who lay his head, his head nowhere
Oh, it pays to follow Jesus
Just to learn of him each day
And I’ll guarantee you, my brother
You’ll have sunshine all the way

(traduzione)

Quando i nostri cuori sono piegati dal dolore
E sembra che tutto l'aiuto sia scomparso
I sussurri di Gesù non vacillano
Non ti lascerò solo
Poi in qualche modo tra le mie prove
Com'è che non riesco a vedere
Poi sento una voce dal cielo
Dicendo dolcemente seguimi
C'è il sole nell'ombra
C'è il sole sotto la pioggia
C'è il sole nei nostri dolori
Anche se i nostri cuori sono pieni di dolore
C'è il sole quando siamo oppressi
C'è il sole quando preghiamo
C'è il sole, il sole celeste
Sole benedetto fino in fondo
A volte i miei amici mi abbandonano
E sono tentato di disperare
Poi penso al mio caro savoir
Chi posa la testa, la testa da nessuna parte
Oh, conviene seguire Gesù
Solo per conoscerlo ogni giorno
E te lo garantisco, mio fratello
Avrai il sole per tutto il tempo