Traduzione del testo della canzone The Evening Bells Are Ringing - The Carter Family

The Evening Bells Are Ringing (originale)

Moonlight shining over Dixie
To my heart will ever bring
Dreams of snowy fields of cotton
Everywhere the darkies sing
In the evening by the moonlight
In dear old Tennessee
And the evening bells were ringing
Across the hills so tenderly
Moonlight makes me sigh for you, dear
Makes me long to hold your hand
I know I’m missing hugs and kisses
Far away from Dixieland
My darling, come, come I am waiting
Come, let me hold you very near
We’ll build a bower among the flowers
Growing down in Dixieland

The Evening Bells Are Ringing (traduzione)

Chiaro di luna che splende su Dixie
Al mio cuore porterà mai
Sogni di campi innevati di cotone
Ovunque cantano gli oscuri
La sera al chiaro di luna
Nel caro vecchio Tennessee
E le campane della sera suonavano
Attraverso le colline così teneramente
Il chiaro di luna mi fa sospirare per te, cara
Mi fa venire voglia di tenerti per mano
So che mi mancano abbracci e baci
Lontano da Dixieland
Mia cara, vieni, vieni, ti sto aspettando
Vieni, lascia che ti tenga molto vicino
Costruiremo un pergolato tra i fiori
Crescere nel Dixieland