Traduzione del testo della canzone The Little Log Hut In The Lane - The Carter Family

The Little Log Hut In The Lane (originale)

Mama says she don’t want me
Because I’m getting old
Scared that I might freeze to death
The weather is so cold
If I live till night
I think I will try
When the moon goes down tonight
I’m going to say goodbye
I’m going from the cotton field
I’m going from the cane
I’m going from that little log hut
That stands down in the lane
Now I’m old and feeble
And I cannot see my way
Mama says I’m old and gray
And only in the way
I’m leaving the little log hut
The place I love to dwell
When the stars shine bright tonight

(traduzione)

La mamma dice che non mi vuole
Perché sto invecchiando
Paura di poter congelare a morte
Il tempo è così freddo
Se vivo fino a notte
Penso che ci proverò
Quando la luna tramonta stasera
Sto per salutarti
Sto andando dal campo di cotone
Sto andando dal bastone
Vado da quella piccola capanna di tronchi
Quello sta giù nella corsia
Ora sono vecchio e debole
E non riesco a vedere a modo mio
La mamma dice che sono vecchia e grigia
E solo nel modo
Lascio la piccola capanna di tronchi
Il posto in cui amo abitare
Quando le stelle brillano stanotte