Traduzione del testo della canzone The Wave On The Sea - The Carter Family

The Wave On The Sea (originale)

Oh, the waves on the sea, how they roll
The chilly winds, how they do blow
My own true love got drowneded in the deep
And the ship never got to the shore
Oh, the first on the deck was a porter of the ship
And a rough-looking fellow was he
Says, «I care no more for my wife and my child
Than I do for the fish in the sea»
Well, I left my dear darling a-grieving
Well, I left my dear darling a-grieving
I left my dear darling grieving after me
For I never expect to see her anymore

The Wave On The Sea (traduzione)

Oh, le onde del mare, come rotolano
I venti freddi, come soffiano
Il mio vero amore è stato annegato nel profondo
E la nave non è mai arrivata a riva
Oh, il primo sul ponte era un portiere della nave
E un tipo dall'aspetto rude era lui
Dice: «Non mi interessa più mia moglie e mio figlio
Di quello che faccio per il pesce nel mare»
Bene, ho lasciato il mio caro caro addolorato
Bene, ho lasciato il mio caro caro addolorato
Ho lasciato il mio caro caro addolorarmi dopo di me
Perché non mi aspetto mai più di vederla