Traduzione del testo della canzone This Is Like Heaven To Me - The Carter Family

This Is Like Heaven To Me (originale)

I find many people who can’t understand
Why I’m so happy and free
I’ve crossed over Jordan to Canaan’s fair land
And this is like heaven to me
Oh, this is like heaven to me
Yes, this is like heaven to me
I’ve crossed over Jordan to Canaan’s fair land
And this is like heaven to me
I’ve heard the sweet music, the heavenly chords
From glory-land over the sea
The soul-thrilling message from Jesus, my Lord
And this is like heaven to me
I’m looking for Jesus in glory to come
From glory land over the sea
A cloud of bright angels to carry me home
And that will be heaven to me

(traduzione)

Trovo molte persone che non riescono a capire
Perché sono così felice e libero
Ho attraversato la Giordania verso la bella terra di Canaan
E questo è come il paradiso per me
Oh, questo è come il paradiso per me
Sì, questo è come il paradiso per me
Ho attraversato la Giordania verso la bella terra di Canaan
E questo è come il paradiso per me
Ho sentito la musica dolce, gli accordi celesti
Dalla terra della gloria sul mare
Il messaggio emozionante di Gesù, mio Signore
E questo è come il paradiso per me
Sto cercando Gesù in gloria a venire
Dalla terra di gloria sul mare
Una nuvola di angeli luminosi per portarmi a casa
E quello sarà il paradiso per me