Traduzione del testo della canzone When The World's On Fire - The Carter Family

When The World's On Fire (originale)

Oh, my loving mother, when the world’s on fire
Don’t you want God’s bosom to be your pillow
Tide me over in the Rock of Ages
Rock of Ages cleft for me
I’m going to heaven when the world’s on fire
And I want God’s bosom to be my pillow
Tide me over in the Rock of Ages
Rock of Ages cleft for me
Oh, my loving brother, when the world’s on fire
Don’t you want God’s bosom to be your pillow
Tide me over in the Rock of Ages
Rock of Ages cleft for me
Oh, my loving sinner, when the world’s on fire
Don’t you want God’s bosom to be your pillow
Tide me over in the Rock of Ages
Rock of Ages cleft for me
Don’t you want to go to heaven when the world’s on fire
Don’t you want God’s bosom to be your pillow
Tide me over in the Rock of Ages
Rock of Ages cleft for me

(traduzione)

Oh, mia madre amorevole, quando il mondo è in fiamme
Non vuoi che il seno di Dio sia il tuo cuscino
Accompagnami nella roccia del tempo
Rock of Ages ha spaccato per me
Andrò in paradiso quando il mondo andrà a fuoco
E voglio che il seno di Dio sia il mio cuscino
Accompagnami nella roccia del tempo
Rock of Ages ha spaccato per me
Oh, mio ​​amorevole fratello, quando il mondo è in fiamme
Non vuoi che il seno di Dio sia il tuo cuscino
Accompagnami nella roccia del tempo
Rock of Ages ha spaccato per me
Oh, mio ​​amorevole peccatore, quando il mondo è in fiamme
Non vuoi che il seno di Dio sia il tuo cuscino
Accompagnami nella roccia del tempo
Rock of Ages ha spaccato per me
Non vuoi andare in paradiso quando il mondo è in fiamme
Non vuoi che il seno di Dio sia il tuo cuscino
Accompagnami nella roccia del tempo
Rock of Ages ha spaccato per me