Traduzione del testo della canzone Will My Mother Know Me There - The Carter Family

Will My Mother Know Me There (originale)

When I reach my home eternal
Reach that city bright and fair
When I stand among the angels
Will my mother know me there
Yes, I know that she will know me
In those mansions bright and fair
Mother’s love can ne’er forget me
And I’m sure she’ll know me there
I have changed with the changing seasons
I am bent with toil and care
When I stand among the angels
Will my mother know me there
All for me my mother wrestled
When she used to kneel in prayer
Do you think she has forgotten
Will my mother know me there
Mother’s face has been a beacon
O’er the sea of deep despair
I shall look for her up yonder
Will my mother know me there

Will My Mother Know Me There (traduzione)

Quando raggiungo la mia casa eterna
Raggiungi quella città luminosa e bella
Quando sono tra gli angeli
Mia madre mi conoscerà lì
Sì, so che mi conoscerà
In quelle dimore luminose e belle
L'amore di mia madre non può mai dimenticarmi
E sono sicuro che mi conoscerà là
Sono cambiato con il cambiare delle stagioni
Sono piegato con fatica e cura
Quando sono tra gli angeli
Mia madre mi conoscerà lì
Tutto per me mia madre ha lottato
Quando si inginocchiava in preghiera
Credi che si sia dimenticata
Mia madre mi conoscerà lì
Il viso della mamma è stato un faro
O'er il mare di profonda disperazione
La cercherò lassù
Mia madre mi conoscerà lì