Traduzione del testo della canzone On The Air - The Casket Lottery

On The Air (originale)

Turn the radio off.
It’s just commercials made by stars
Turn down the auto-tune and reveal those wounds
And scars.
It’s all middle fingers and sex, and who’s
Ego can hold the most.
We just hop in a broken van and
We head out to the coast
Wide-eyed and wondering how we ever got here
Now I’m praying for a revolution on the air
Am I wasting all my time?
Or am I proving them all wrong?
Am
I wasting all my energy on these old songs?
These people aren’t
Even real.
They need choreigraphers just to breathe.
These people
Aren’t even real, they were raised by wolves, they think of us as sheep
Wide-eyed, it’s about time I got the hell out of here
But still I’m praying for a revolution on the air
Don’t you care?
There are people choking out here… it's got to stop
We all need fresh air.
We all need fresh air.
Don’t you care?
There
Are people being force fed bullshit out here.
Out here we all need
Fresh air.
We all need fresh air

On The Air (traduzione)

Spegni la radio.
Sono solo pubblicità fatte da star
Abbassa la sintonizzazione automatica e rivela quelle ferite
E cicatrici.
È tutto dito medio e sesso, e chi è
L'ego può contenere di più.
Saliamo solo su un furgone rotto e
Ci dirigiamo verso la costa
Con gli occhi spalancati e chiedendosi come siamo mai arrivati ​​qui
Ora sto pregando per una rivoluzione in onda
Sto perdendo tutto il mio tempo?
O sto dimostrando che si sbagliano?
Sono
Spreco tutte le mie energie su queste vecchie canzoni?
Queste persone non lo sono
Anche reale.
Hanno bisogno di coreografi solo per respirare.
Queste persone
Non sono nemmeno reali, sono stati allevati dai lupi, ci considerano come pecore
Con gli occhi spalancati, era ora che me ne andassi da qui
Ma continuo a pregare per una rivoluzione in onda
Non ti interessa?
Ci sono persone che soffocano qui... deve smetterla
Abbiamo tutti bisogno di aria fresca.
Abbiamo tutti bisogno di aria fresca.
Non ti interessa?
Là
Le persone vengono alimentate a forza con stronzate qui fuori.
Qui fuori abbiamo tutti bisogno
Aria fresca.
Abbiamo tutti bisogno di aria fresca