Traduzione del testo della canzone Hooray Hooray (It's a Cheeky Holiday) - The Cheeky Girls, Bimbo Jones

Hooray Hooray (It's a Cheeky Holiday) (originale)

Intro
Cheeky Holiday
(Hi de hi de ho)
Come and dance with us (Hi de hi de ho)
Verse
The sea and sun, is hot and fun
(Hi de hi de ho)
And the lazy days, to sing and laugh
(Hi de hi de ho)
You stretch and feel, the sand and sea
(Hi de hi de ho)
And the rhythm of the waves is what we hear
(Hi de hi de ho)
Chorus 1
Hooray, Hooray, it’s a holi-holiday,
All the girls and boys are out to play
(Holi-holiday)
Hooray, Hooray, it’s a Cheeky holiday,
When the sun goes down, it’s party time
(Holi-holiday)
Its a Cheeky Holiday!
Verse
Every day and night, all year round
(Hi de hi de ho)
Its a Cheeky world, a funny world
(Hi de hi de ho)
No need to find, another place
(Hi de hi de ho)
'cause it’s summer time, and we feel great
(Hi de hi de ho)
Chorus 2
Hooray, hooray, we are off on holiday,
Where the girls and boys, are out to play
(Holi-holiday)
Hooray, hooray, it’s a Cheeky holiday,
When the sun goes down, it’s party time
(Holi-holiday)
It’s a Cheeky Holiday!
Middle8
Shake your bums, left and right,
Ooo, ah ha, dance all night,
Girls and boys, don’t be shy,
Its a Cheeky party time
(repeat)
Break
Happy times, dancing all night long
Shake your bums to left and right,
This holiday is gone
Repeat Chorus 1 and 2

Hooray Hooray (It's a Cheeky Holiday) (traduzione)

Introduzione
Vacanza sfacciata
(Ciao de ciao de ho)
Vieni a ballare con noi (Hi de hi de ho)
Versetto
Il mare e il sole sono caldi e divertenti
(Ciao de ciao de ho)
E i giorni pigri, per cantare e ridere
(Ciao de ciao de ho)
Ti allunghi e senti, la sabbia e il mare
(Ciao de ciao de ho)
E il ritmo delle onde è ciò che sentiamo
(Ciao de ciao de ho)
Coro 1
Evviva, Evviva, è una vacanza,
Tutte le ragazze e i ragazzi sono fuori per giocare
(vacanze)
Evviva, evviva, è una vacanza sfacciata,
Quando il sole tramonta, è tempo di festa
(vacanze)
È una vacanza sfacciata!
Versetto
Ogni giorno e notte, tutto l'anno
(Ciao de ciao de ho)
È un mondo sfacciato, un mondo divertente
(Ciao de ciao de ho)
Non c'è bisogno di trovare un altro posto
(Ciao de ciao de ho)
perché è estate e ci sentiamo benissimo
(Ciao de ciao de ho)
Coro 2
Evviva, evviva, siamo in vacanza,
Dove le ragazze e i ragazzi sono fuori per giocare
(vacanze)
Evviva, evviva, è una vacanza sfacciata,
Quando il sole tramonta, è tempo di festa
(vacanze)
È una vacanza sfacciata!
Medio8
Scuoti i tuoi glutei, a destra ea sinistra,
Ooo, ah ah, balla tutta la notte,
Ragazze e ragazzi, non essere timido,
È un momento di festa sfacciato
(ripetere)
Rompere
Tempi felici, ballando tutta la notte
Scuoti i glutei a sinistra e a destra,
Questa vacanza è finita
Ripetere il ritornello 1 e 2