Traduzione del testo della canzone Shapes to Black - The Circle Ends Here

Shapes to Black (originale)

You’re left astray
Unbinded from the world
It’s all melting off your head
It’s all dripping off your eyes
As the silhouettes burn
It’s all slipping off your hand
It’s all slipping off your tounge
As the silhouettes burn
My name is gone past your memory
The din of your elderly steps
Across this room you lost touch with
Shroud your cold body
The wasted white of your hair waves
To the near death that awaits
Or has death already taken you
Are you in peace right now
Or is this mess grieving in your heart
Please look at me and say my name
And tell me about what we’ve past together
Let’s sit face to face and talk about us
Please look at me and say my name
And tell me about what we’ve past
In such a quiet ache
You wander throughout your home
Holding your fists behind your back
And everything hides from you
Everything shapes to black
You’re left astray
Unbinded from the world
As the silhouettes burn
I’m running all your words through my head
(and) and if only they could change a thing
Oh if only they could change a fucking thing

Shapes to Black (traduzione)

Sei fuori strada
Non vincolato dal mondo
Ti sta sciogliendo tutto la testa
Ti gocciola tutto dagli occhi
Mentre le sagome bruciano
Ti sta scivolando via tutto di mano
Ti sta scivolando via tutto dalla lingua
Mentre le sagome bruciano
Il mio nome è andato oltre la tua memoria
Il frastuono dei tuoi passi da anziani
Dall'altra parte di questa stanza hai perso i contatti
Avvolgi il tuo corpo freddo
Il bianco sprecato dei tuoi capelli ondeggia
Alla quasi morte che attende
O ti ha già preso la morte
Sei in pace in questo momento
O questo pasticcio è in lutto nel tuo cuore
Per favore, guardami e dì il mio nome
E dimmi di quello che abbiamo passato insieme
Sediamoci faccia a faccia e parliamo di noi
Per favore, guardami e dì il mio nome
E dimmi di quello che abbiamo passato
In un dolore così silenzioso
Vaghi per casa tua
Tenendo i pugni dietro la schiena
E tutto si nasconde da te
Tutto diventa nero
Sei fuori strada
Non vincolato dal mondo
Mentre le sagome bruciano
Sto ripassando tutte le tue parole nella mia testa
(e) e se solo potessero cambiare una cosa
Oh, se solo potessero cambiare una fottuta cosa