Traduzione del testo della canzone Alive, Alive - The City Harmonic

Alive, Alive (originale)

It’s alright
It’s alright
It’s alright
I’ve been told it’s alright that sometimes I’m just not alright
It’s ok
It’s ok
It’s ok
It’s ok to admit you’re in over your head some days
I am on my knees
Barely in one piece
Hanging on to what He’s done for me
My God saves and I’m up from the grave
I’m alive that’s what He’s done for me
Live or die: I’ll be alive
Alive!
Alive!
That’s what He’s done for me
My God, that’s what He’s done for me
Even if I walk through the valley of the shadow of death
I won’t fear no evil ‘cause my God, He won’t leave me there
I’m standing in one piece
With each breath I breathe
I’m reminded of what He’s done for me
My God saves and I’m up from the grave
I’m alive that’s what He’s done for me
Live or die: I’ll be alive
Alive!
Alive!
That’s what He’s done for me
My God, that’s what He’s done for me
There’s more to life than me
Maybe it’s time that I believed that
My God saves and I’m up from the grave
I’m alive that’s what He’s done for me
Live or die: I’ll be alive
Alive!
Alive!
That’s what He’s done for me
My God, that’s what You’ve done for me
Oh, my God that’s what You’ve done for me
Now it’s alright
It’s alright
It’s alright

(traduzione)

Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Mi è stato detto che va bene che a volte non sto proprio bene
Va bene
Va bene
Va bene
Va bene ammettere che alcuni giorni sei sopra la tua testa
Sono in ginocchio
Appena in un unico pezzo
Aggrapparsi a ciò che ha fatto per me
Il mio Dio salva e io sono risorto dalla tomba
Sono vivo, ecco cosa ha fatto per me
Vivi o muori: sarò vivo
Vivo!
Vivo!
Questo è ciò che ha fatto per me
Mio Dio, è quello che ha fatto per me
Anche se cammino attraverso la valle dell'ombra della morte
Non temerò nessun male perché il mio Dio non mi lascerà lì
Sono in piedi tutto d'un pezzo
A ogni respiro respiro
Mi viene in mente cosa ha fatto per me
Il mio Dio salva e io sono risorto dalla tomba
Sono vivo, ecco cosa ha fatto per me
Vivi o muori: sarò vivo
Vivo!
Vivo!
Questo è ciò che ha fatto per me
Mio Dio, è quello che ha fatto per me
C'è di più nella vita di me
Forse è ora che ci creda
Il mio Dio salva e io sono risorto dalla tomba
Sono vivo, ecco cosa ha fatto per me
Vivi o muori: sarò vivo
Vivo!
Vivo!
Questo è ciò che ha fatto per me
Mio Dio, è quello che hai fatto per me
Oh, mio Dio, è quello che hai fatto per me
Ora va bene
Va tutto bene
Va tutto bene