Traduzione del testo della canzone Confession (Agnus Dei) - The City Harmonic, Elias Dummer, Josh Vanderlaan

Confession (Agnus Dei) (originale)

Christ, what have we done?
O my God, what have we become?
We’re like the priest that passes by
the broken and bruised on the other side
Clang our cymbals, sing our hymns
But turn a blind eye to our sin,
singing, Christ have mercy on us
Lamb of God who takes away
The sin of the world
We are sinners gone astray
Have mercy Lord
Lamb of God who takes away
The sin of the world
We are sinners gone astray
Have mercy Lord
Proud, we have played God
Arrogant rebels from the start
Dying to kill who You let live
Eager to judge who You’ll forgive
Mad for the glitter of our gold
But we can’t buy or sell that soul
Though we confess, You take the blame
Lamb of God we plead, we pray,
singin, Christ have mercy on us
Lamb of God who takes away
The sin of the world
We are sinners gone astray
Have mercy Lord
Lamb of God who takes away
The sin of the world
We are sinners gone astray
Have mercy Lord
Redeemer of the world,
Forgiveness is divine!
In Christ, the Risen Son
There is no sin too great to reconcile!
Redeemer of the world,
Forgiveness is divine!
In Christ, the Risen Son
There is no sin too great to reconcile!
Redeemer of the world, (Lamb of God who takes away)
Forgiveness is divine!
(The sin of the world)
In Christ, the Risen Son, (We are sinners saved by grace)
There is no sin too great to reconcile!
(We have peace with God)
Redeemer of the world, (Lamb of God who takes away)
Forgiveness is divine!
(The sin of the world)
In Christ, the Risen Son, (We are sinners saved by grace)
There is no sin too great to reconcile!
(We have peace with God)
Redeemer of the world

(traduzione)

Cristo, cosa abbiamo fatto?
O mio Dio, cosa siamo diventati?
Siamo come il prete che passa
il rotto e livido dall'altro lato
Suona i nostri cembali, canta i nostri inni
Ma chiudi un occhio al nostro peccato,
cantando, Cristo abbi pietà di noi
Agnello di Dio che toglie
Il peccato del mondo
Siamo peccatori smarriti
Abbi pietà Signore
Agnello di Dio che toglie
Il peccato del mondo
Siamo peccatori smarriti
Abbi pietà Signore
Orgogliosi, abbiamo giocato a fare Dio
Ribelli arroganti fin dall'inizio
Morire per uccidere chi hai lasciato vivere
Desideroso di giudicare chi perdonerai
Pazzi per lo scintillio del nostro oro
Ma non possiamo comprare o vendere quell'anima
Anche se confessiamo, ti prendi la colpa
Agnello di Dio noi supplichiamo, preghiamo,
singin, Cristo abbi pietà di noi
Agnello di Dio che toglie
Il peccato del mondo
Siamo peccatori smarriti
Abbi pietà Signore
Agnello di Dio che toglie
Il peccato del mondo
Siamo peccatori smarriti
Abbi pietà Signore
Redentore del mondo,
Il perdono è divino!
In Cristo, il Figlio risorto
Non c'è peccato troppo grande da riconciliare!
Redentore del mondo,
Il perdono è divino!
In Cristo, il Figlio risorto
Non c'è peccato troppo grande da riconciliare!
Redentore del mondo, (Agnello di Dio che toglie)
Il perdono è divino!
(Il peccato del mondo)
In Cristo, il Figlio risorto, (Noi siamo peccatori salvati per grazia)
Non c'è peccato troppo grande da riconciliare!
(Abbiamo pace con Dio)
Redentore del mondo, (Agnello di Dio che toglie)
Il perdono è divino!
(Il peccato del mondo)
In Cristo, il Figlio risorto, (Noi siamo peccatori salvati per grazia)
Non c'è peccato troppo grande da riconciliare!
(Abbiamo pace con Dio)
Redentore del mondo