Traduzione del testo della canzone Here and There - The City Harmonic

Here and There (originale)

Heart beat, little heart
There You are, there You are
I came kicking, I came screaming:
I was so used to the dark
You whispered «light» and lit a spark
And there You are, there You are
I’ve been living, I’ve been dying
And Your heart beats ever on
You were
You are
You are
To come
If I’m barely hanging on:
Here You are, here You are
I come crawling, I come running:
Here You are with open arms
No, my heart’s not giving up
Here You are, here You are
You’ve been living in my dying
Now I’m dying for Your heart
You were
You are
You are
To come
My heart is like Pandora’s Box
With just a crack it’s opened up
To beat anew when all is lost
To run, crawl, come home
You are to come

Here and There (traduzione)

Battito il cuore, cuoricino
Eccoti, eccoti
Sono venuto scalciando, sono venuto urlando:
Ero così abituato al buio
Hai sussurrato «luce» e hai acceso una scintilla
Ed eccoti, eccoti
Ho vissuto, sto morendo
E il tuo cuore batte sempre
Tu eri
Siete
Siete
Venire
Se sto a malapena in attesa:
Eccoti, eccoti qui
Vengo strisciando, vengo correndo:
Eccoti a braccia aperte
No, il mio cuore non si arrende
Eccoti, eccoti qui
Hai vissuto nella mia morte
Ora sto morendo per il tuo cuore
Tu eri
Siete
Siete
Venire
Il mio cuore è come il vaso di Pandora
Con solo una crepa si apre
Per battere di nuovo quando tutto è perso
Per correre, eseguire la scansione, tornare a casa
Devi venire