Traduzione del testo della canzone T'Ain't Nothin' To Me - The Coasters

T'Ain't Nothin' To Me (originale)

Just taking a drink to
The end of the bar, buddy
Let her be
Now don’t you be a fool
I’d rather have a hot seat
In Sing-Sing Prison
Than to sit there by her
On that stool
What’s that you say
Are you looking for a fight, buddy
T’ain’t nothing to me
Do you see that man
At the end of the bar, buddy
Now you see that she
Belongs to him
I can tell by the
Way he looks at you, buddy
That he’s sure a quick tempered
Jealous man
What’s that you say
Are you looking for a fight, buddy
T’ain’t nothing to me
Now, there you are
Stretched out on the floor, buddy
Now you see what
You have made him do
They have come to
Take him off to jail, buddy
But tomorrow
Someone’s gonna bury you
Oh, well, that’s life
Or as it was
T’wern’t nothing to me

(traduzione)

Sto solo prendendo da bere
La fine del bar, amico
Lasciala stare
Ora non essere uno stupido
Preferirei avere un posto caldo
Nella prigione di Sing-Sing
Che stare lì accanto a lei
Su quello sgabello
Cos'è che dici?
Stai cercando un combattimento, amico
Non è niente per me
Vedi quell'uomo
Alla fine del bar, amico
Ora vedi che lei
Appartiene a lui
Posso dire dal
Il modo in cui ti guarda, amico
Che è sicuro di un irascibile
Uomo geloso
Cos'è che dici?
Stai cercando un combattimento, amico
Non è niente per me
Ora, eccoti qui
Disteso sul pavimento, amico
Ora vedi cosa
Gliel'hai fatto fare
Sono venuti a
Portalo in prigione, amico
Ma domani
Qualcuno ti seppellirà
Oh, beh, questa è la vita
O com'era
Non era niente per me