Traduzione del testo della canzone The Smake and the Bookworm - The Coasters

The Smake and the Bookworm (originale)

He watches every move she makes
He follows every step she takes
He tracks her down on the way to school
He comes on strong but she plays cool
She wants to get her homework done
He wants to go and-uh have some fun
Snake and the Bookworm
Snake and the Bookworm
She’s trying to pass Geography
He’s studying her anatomy
She’s got a test she don’t wanna fail
He’s pullin' on her ponytail
She’s thinkin' about her education
He’s thinkin' about his-uh recreation
Snake and the Bookworm
Snake and the Bookworm
The Snake caught the Bookworm one fine day
And he wouldn’t let her get away
He coiled his arms around her waist
And her sweet lips he tried to taste
She said, «I hear the school bells chime»
He said-a, «Baby, just-ah one more time»
Snake and the Bookworm
Snake and the Bookworm
Snake and the Bookworm
Snake and the Bookworm

The Smake and the Bookworm (traduzione)

Osserva ogni mossa che fa
Segue ogni passo che lei fa
La rintraccia mentre va a scuola
Lui è forte, ma lei gioca bene
Vuole fare i compiti
Vuole andare e divertirsi un po'
Il serpente e il topo di biblioteca
Il serpente e il topo di biblioteca
Sta cercando di passare Geografia
Sta studiando la sua anatomia
Ha un test che non vuole fallire
Le sta tirando la coda
Sta pensando alla sua educazione
Sta pensando alla sua ricreazione
Il serpente e il topo di biblioteca
Il serpente e il topo di biblioteca
Il serpente catturò il topo di biblioteca un bel giorno
E non l'avrebbe lasciata scappare
Le avvolse le braccia intorno alla vita
E le sue dolci labbra ha cercato di assaporare
Disse: «Sento il suono delle campane della scuola»
Disse: «Baby, solo-ah ancora una volta»
Il serpente e il topo di biblioteca
Il serpente e il topo di biblioteca
Il serpente e il topo di biblioteca
Il serpente e il topo di biblioteca