Traduzione del testo della canzone Young Blood. - The Coasters

Young Blood. (originale)

I saw her standin' on the corner
A yellow ribbon in her hair
I couldn’t stop myself from shoutin
Look a-there!
Look a-there!
Look a-there!
Look a-there!
Young blood, young blood, young blood
I can’t get you out of my mind
I took one look and I was fractured
I tried to walk but I was lame
I tried to talk but I just stuttered
What’s your name?
What’s your name?
What’s your name?
What’s your name?
Young blood, young blood, young blood
I can’t get you out of my mind
What crazy stuff!
She looked so tough
I had to follow her all the way home
Then things went bad, I met her dad
He said, you’d better leave my daughter alone
I couldn’t sleep a wink for tryin'
I saw the rising of the sun
And all night my heart was cryin'
You’re the one, you’re the one
You’re the one, you’re the one!
Young blood, young blood, young blood
I can’t get you out of my mind

(traduzione)

L'ho vista in piedi all'angolo
Un nastro giallo tra i capelli
Non riuscivo a trattenermi dall'urlare
Guarda qui!
Guarda qui!
Guarda qui!
Guarda qui!
Sangue giovane, sangue giovane, sangue giovane
Non riesco a toglierti dalla mente
Ho dato un'occhiata e mi sono fratturato
Ho provato a camminare ma ero zoppo
Ho provato a parlare ma ho solo balbettato
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Sangue giovane, sangue giovane, sangue giovane
Non riesco a toglierti dalla mente
Che roba pazzesca!
Sembrava così dura
Ho dovuto seguirla fino a casa
Poi le cose sono andate male, ho incontrato suo padre
Ha detto, è meglio che tu lasci in pace mia figlia
Non sono riuscito a fare l'occhiolino per aver provato
Ho visto il sorgere del sole
E tutta la notte il mio cuore piangeva
Tu sei l'unico, tu sei l'unico
Tu sei quello, tu sei quello!
Sangue giovane, sangue giovane, sangue giovane
Non riesco a toglierti dalla mente